Oudejaars Avond

Voor Oud&Nieuw zijn we naar 'New-Castle House' gegaan. Bridget was 's middags al hier dus daarna zijn we met zijn allen naar het hotel gegaan. Joe had een hele mooie grote kerstboom zoals je wel kunt zien (direct uit Newcastle forest). Giselle had voor de gelegenheid weer haar 'bloemen-meisje' jurk aangedaan. Douwe viel om 10 uur in slaap op een bankje maar Giselle was voor het eerst tot de jaarwisseling opgebleven om mee te toasten. In Ierland verder geen vuurwerk en Giselle was erg moe dus snel terug en om 12.30h sliepen ze al beiden weer lekker in hun eigen bedjes.

Kerstmis 2009

2e Kerstdag heeft het even gedooid. Maar inmiddels is de vorst weer terug. Hier zomaar wat plaatjes...

-9.5 °C

De koudste nacht in Ierland sinds lange tijd! Vanacht hebben we in onze tuin -9.5°C gemeten. En nu hebben dus op 1e kestdag echte kerstplaatjes, alles is wit...

Santaclaus!

Het is 1e kerstdag! Giselle & Douwe zijn erg opgewonden. Zou Santaclaus kadootjes gebracht hebben?
En ja hoor, Giselle en Douwe zijn allebei erg lief geweest en Santa heeft volop pakjes onder de boom gelegd; voor allebei een fiets en een tafel met stoeltjes voor het speelhuis in de tuin en nog veel kleine kadootjes. We hopen nog even buiten te gaan fiets maar het is nog steeds erg koud, op dit moment nog 4 graden onder nul. Brrrr.

Berichten van Santa voor Douwe en Giselle

Santa had vanaf de Noordpool een speciaal video bericht voor Douwe gestuurd.
Klik hier om het bericht te zien!

En ook voor Giselle was er een video-brief. Klik hier.

Sunniva is 6

Sunniva is alweer 6 geworden (wel bijna dan toch) Woensdag is ze echt jarig. Maar vandaag was het feestje in Hurly Burly. Het was hartsikke leuk. Hier ze Keilana als ze van de glijbaan afkomt! Stoere meid die Keilana, Giselle vond diezelfde glijbaan nog een beetje te hoog... Later zijn we nog gezellig gaan 'chinezen'. Nogmaalse hatsikke bedankt Sunniva, Keilana, Laverne & Manuel! Hopelijk komen jullie gauw weer eens bij ons langs.

Sneeuw!

Gisteravond hadden we de kerstboom opgezet en vanochtend toen we wakker werden was het echt in een kerststemming; de eerste sneeuw was gevallen! Eerst nog niet zoveel maar terwijl we ontbeten begon het flink door te sneeuwen. Niet zoveel als bij Opa&Oma maar voor ierse maatstaven was toch een behoorlijke laag van 3cm!

De 1e ballet voorstelling

Giselle had vandaag haar eerste ballet voorstelling. Ze was erg trots dat kun je wel in de foto's zien. Mamma & Pappa waren natuurlijk ook erg trots, ze was de op-een-na jongste van de klas maar ze deed alle oefeningen erg mooi. Haar vriendinnetjes Leah en Bridget kun je ook zien, ze zitten in dezelfde klas.

Hertjes in de Zon

Vanmorgen was het erg koud en het heeft eigenlijk de hele dag wel gevroren (in de schaduw). Maar het zoonetje scheen lekker en toen wij wakker werden waren de hertjes aan het rondspringen in de wei naast ons huis. Ze hadden misschien al een beetje lente kriebels. De hele dag bleven er hertjes in de buurt maar het albino hertje dat Pappa pas in het bos gezien had was er niet bij. We moeten maar eens op 'jacht' gaan en proberen een foto van het albino hertje te maken.

Santa

Het is maar druk, eerst Sinterklaas en dan 's Middags op bezoek bij de Kertsman! Giselle weet goed het vershil hoor; Sinterklaas heeft een paard ipv hertjes en hij komt alleen voor de (half) Nederlandse kindjes langs. De Kerstman kwam voor alle kindjes van de Pappa's en Mamma's die bij Ericsson werkten langs. Dit jaar waren Giselle en Douwe niet meer bang en gingen zo bij Santa op schoot zitten. Giselle vertelde dat ze hoopt een fiets van Santa te krijgen. Vandaag kregen ze allebei alvast een klein kadootje. Voor Douwe en Dinosaurus en Giselle een Hondje.

Sinterklaas

Speciaal voor de Nederlandse kindjes in Ierland heeft Sinterklaas vannacht gereden.
Giselle en Douwe hadden allebei een laarsje bij de schoorsteen gezet. Giselle had ook nog een mooi tekening en een wortel voor het paard in de laars gedaan. 's Morgens snel naar beneden! en... ja hoor een mooie DVD voor Giselle (het meisje en de vos) en voor Douwe 2 puzzels. Dankjewel Sinterklaas!

Nu de planten nog...

Hierbij een eerste indruk van de tuin. Alles is opgeruimd en de 'hard landscaping' is klaar. We hebben al zo'n 100 planten geplant maar het valt nauwlijks op. Het is dan ook herfts en er moeten er nog een paar honderd meer de grond in. In de lente hopen we eindelijk echt van de tuin te kunnen gaan genieten.

Halloween

Gister avond was het Halloween! Giselle was met Leah gaan 'Trick-orTreat'-en bij alle buren. Ze waren beide verkleed als een kat. Giselle vond het heel leuk en was inneens helemaal niet meer verlegen en liep zo bij iedereen binnen. Douwe begreep het nog niet zo goed en wilde niet verkleden (als pompoen) maar vond het wel leuk dat hij overal snoepjes kreeg....

Dankjewel Opa & Oma !

Dankjewel Opa & Oma voor de mooie kleertjes! Ik heb nog een ander stel kleertjes en ook deze tweeling-baby's heeft Mamma namens jullie voor mij uitgezocht. Ik heb ze Tom & Annika genoemd net als de kindjes in 'Pippi Langkous'. Ze slapen in het baby bedje dat ik van Papa en Mamma heb gehad. Groetjes en tot ziens weer, Giselle.

Giselle is 5

Giselle is 5 geworden vandaag! We hadden en erg leuk feestje meet een paar vriendinnetjes van school en een paar neefjes en nichtjes! Donalyn en Robbie waren ook speciaal uit Nederland overgekomen. Kijk hier voor nog wat meer foto's

Finale

Vandaag was de Finale van de Ballymahon Trail League! Het weer was een beetje minder maar toch weer leuk. Vooral Douwe deed erg zijn best om iedereen aan te moedigen. Deze keer was Pappa 2e geworden, maar wel de winnaar over de 3 rondes. Klik voor meer foto's of voor meer informatie over de race.

Ballymahon Run 2/3

Vandaag was het de 2e editie van de wedstrijd in Newcastle Forest. Manuel deed ook mee deze keer dus nu waren Sunniva en Keilana er ook bij om iedereen aan te moedigen. Hieronder zie je de finish van Pappa (weer als 1e)

Weer een Wedding

 Vandaag zijn Seamus & Joan getrouwd. De zon scheen de hele dag. Giselle was ''bloemen meisje'. Ze is samen met de bruidsmeisjes eerst naar Joan gegaan daar wat fotos gemaakt door de officiele fotograaf. Daarna met ghen in Ucle Pauls' auto naar de kerk waar iedereen zat te wachten. Hier komt ze de kerk binnen met een van de bruidsmeisjes. Ze was een beetje verlegen maar deed het erg goed. Daarna was het feest in een het 'Slieve Russel' hotel, waar Gisele en Douwe vooral de fontein erg mooi vonden. Klik op de dia-show
hieronder voor grotere foto's

Pappa aanmoedigen!

Pappa liep vandaag de 1e van 3 hardloopwedstrijden in 'Newcastle forest' het bos naast ons huis. 5km door het bos en langs de rivier. Pappa heeft ook de race mee georganiseerd.Het is pas de 1 keer en er deden maar 35-40 mensen aan mee, hopelijk volgende week meer. Giselle en Douwe hebben natuurlijk Pappa aangemoedigd, en dat heeft goed geholpen, Pappa is 1e geworden! Hier zie je de jonge fans samen met een ander buurmeisje, Bridgid (van het Hotel). Voor meer informatie over de race, kijk hier.

Giselle's 1e woordje..

Giselle vroeg leert nu alle letters in school en vanmorgen vroeg wat ze wat ze geschreven spontaan had... 'Vis' dus (in het Nederlands) Direct ook maar verteld hoe je dat in het Engels schrijft wat ze dan ook meteen zelf deed

Een huisje voor Douwe en Giselle

Sinds dit weekend hebben we ons eigen huisje. Met keuken! Nadat deze foto gemaakt was heeft Mamma nog gordijntjes opgehangen dus is het nu nog gezelliger. Je moet snel zelf maar eens op bezoek komen bij ons...

Lucas is op bezoek

Lucas is ook alweer bijna 1 jaar, hij speelt altijd graag met Douwe's autos enzo. Douwe moet nog wel een beetje leren samen te delen, maar meestal gaat het wel goed.

Zomaar een foto van Douwe

Vond het avondlicht wel mooi in deze foto's...

Dankjewel! Opa & Oma

.. voor de mooie bolderkar! Je kunt wel zien dat Douwe erg blij is met zijn verjaardags-kado. Giselle vindt het ook erg leuk. Goede timing, het is eindelijk weer een beetje zonnig in Ierland en we hebben vanavond al een lange wandeling door het bos gemaakt.

Giselle's 1e dag op School

Vandaag is Giselle voor het eerst naar school gegaan. In haar uniform! Ze vond het erg leuk en ook de lerares zei dat ze erg goed was. Voorlopig nog van 9.15h tot 12.00h Maar wel elke dag van de week!

Douwe is 3

Vandaag is Douwe echt jarig, zijn feestje is al voorbij maar we hebben toch weer lekker taart gegeten en gedanst met Leah!

Cathal & Aoife

De laatste dag van onze vakantie trouwden Cathal & Aoife. Het was erg leuk alle ooms en tantes in Italie te zien! Ze trouwden in een Villa in de heuvels vlak buiten Florence, het was een fantastische dag! Giselle had haar haar speciaal opgemaakt en iedereen vond haar een echte prinses in haar mooie jurk. Ook Douwe had het erg naar zijn zin en speelde vooral met zijn neefjes Conor & Liam. Klik hier voor de foto's

Vakantie!

Vanaf 17 tm 28 Augustus zijn we op vakantie geweest in Italie, eerst 5 dagen in Bologna in een huis midden in het oude centrum van de stad. Veel gewandeld en elke dag naar een ander museum geweest, het beste was het 'Oude Ambachten museum' waar ze mooie marionetten hadden, een poppenhuis en een echte prinsessen koets! Het 2e vakantie huis was in de heuvels buiten Florence erg mooi en met een zwembad, dat kwam goed uit want de temperatuur liep op tot 35+! Giselle was hier ook geweest toen ze nog een baby was en het was nog steeds net zo spectaculair! Kijk hier voor meer foto's

Douwe's Feestje

Gisteren hebben we alvast Douwe's 3e verjaardag gevierd. Als hij echt jarig is zit iedereen nog in Italie! Hij had het erg naar zijn zin en veel bezoek! Sunniva & Keilana, Oisin, Collin & Sienna, Karl, Lucas, Eva & Rory en Leah natuurlijk!
Het weer viel een beetje tegen maar ze hebben toch nog buiten gespeeld en Giselle heeft zich natuurlijk vaak verkleed, Kijk maar hier

In Pappa's schoenen

Douwe probeert Pappa's trim-schoenen eens... Nog een beetje te groot!

Robbie & Donalyn

Ter afsluiting van ons bliksem bezoek in NL zijn we nog een avondje bij Robbie & Donalyn geweest. Bij Robbie voor de deur is een hele mooie speeltuin waar Giselle bijna 2 uur zoet was. En toen zijn we nog naar kasteel Bouvigne en de loopclub 'Sprint' geweest. Hier zijn de foto's

Op Bezoek bij Opa & Oma

Giselle & Pappa zijn een weekendje bij Opa en Oma in Hoeven geweest. We zijn ook nog even naar Astrid en Peter naar de nieuwe baby Sietske gaan kijken en Giselle heeft met Yente gespeeld. Op vaderdag kwamen Marc,Miriam,Mike en Anouk nog langs en hebben we met de bolder kar gespeeld. Pappa heeft daarna met Giselle een lange wandeling om de pangevaart gemaakt weer in de bolder kar. Kijk hier voor meer fotos

Giselle is Geslaagd

Giselle is 'geslaagd'in Tumblin' Tots. In September gaat ze naar de grote school toe...

Kamperen

Afgelopen weekend zijn we gaan kamperen. 'We' zijn Sunniva, Giselle, Manuel en Pappa. Het was uitzonderlijk mooi weer alhoewel de zee nog een beetje koud was. Klik hier voor meer foto's

Leah is 5

Leah, Giselle beste vriendinnetje is vandaag 5 jaar geworden. Ze kwam vanmorgen Giselle ophalen om samen naar het feestje te gaan. Wat een mooie hoed heeft Leah he!