Lego

Van de kerstman heeft Douwe zowel Lego als een WII spelcomputer gehad, maar wat hij nou eigenlijk het leukste vind? Zoals je hier kunt zien geeft gewone ouderwetste Lego ook urenlang speelplezier!

St. Stephens Day

Zoals gebruikelijk hebben we St Stephen's Day (2e kerstdag) bij een familie lid van Mamma gevierd. Giselle en Douwe had reuze pret, alle neefjes en nichtjes waren. De zussen hadden weer een taart-bak-wedstrijd gedaan dus volop heel lekker taart. Klik hier voor meer impressies...

Kerstmis

Vandaag is het kerstmis, een beetje anders dan anders; Kerst vooravond begon normaal, Giselle en Mamma hadden lekker taarten gebakken, bezoek aan de kerk in Mullingar (5 min!) en toen op bezoek bij Donal, Vaida & Lucas.
's Avond waren Giselle en Douwe weer erg opgewonden en Douwe kon niet slapen. Pappa besloot hem maar even naar beneden te dragen maar toen miste hij een stap op de trap! Hij kon Douwe nog snel op de grond zetten maar verzwikte zijn enkel heel erg (de andere enkel dan die al problemen had!). Lopen ging niet meer en de volgende dag was het nog slechter, dus toch maar even naar het ziekenhuis. Onderweg bleken de schapen ontsnapt te zijn op de weg naar Mullingar, iedereen was nog thuis of in de kerk dus die schapen bleven leuk midden op de weg lopen... Uiteindelijk kwamen we toch in het ziekenhuis, kerst-ochtend dus lekker rustig en snel geholpen! Volgens de X-Ray lijkt niets gebroken maar hij moet woensdag toch even naar de botten-specialist...

Ondertussen hadden Giselle en Douwe natuurlijk wel hun kadootjes gevonden onder de boom, Douwe een WII Spel computer en Lego en Giselle een broertje-pop 'Max' en een echte camera! De foto in het ziekenhuis is door Giselle gemaakt...

Merry Christmas

It;s Christmas Eve today. Leah and her family popped in to see if we have everything ready and just before they go they decided to sing a little song...

Bergwandeling

De eerste sneeuw is gevallen dus Manuel en Pappa heben de traditionele bergwandeling gemaakt richting 'Mullaghcleevaun' niet naar de top deze keer want Pappa's voet is nog steeds niet helemaal genezen. Het was een erg mooie wandeling met mooie kontrasten tussen de warme kleuren van de lagere heide en het monochroom van de besneeuwde bergtoppen.

Een bericht van de Kerstman voor Giselle

Vandaag kregen we emails met video-berichten voor Giselle en Douwe. Hier is Giselle's bericht:

En hier het bericht voor Douwe...

Giselle, Leah en Douwe kijken naar de video berichten van de Kerstman...

De eerste sneeuw

Een poederlaagje... maar het was officieel de eerste sneeuw in Ballymahon deze winter. Schijnbaar was het in Dublin beter; 1-2cm..

Kerst Kaart

Vandaag kregen we een erg leuke 'interactieve' kerst-email-kaart van Opa.
Probeer hem zelf ook maar eens uit, de bedoeling is dat je een sneeuwpop maakt. Klik op de muisjes

Wij hebben hem al 10x gespeeld en hij blijft leuk!

Dankjewel Opa!

De Kerstboom

Vandaag hebben we de kerstboom opgezet! En, wat vinden jullie ervan?

Sinterklaas

Gisteravond hadden we allemaal onze schoen bij de schoorsteen gezet. Giselle had een mooie tekening gemaakt voor Sinterklaas. En ja, hoera! Sinterklaas had kadootjes gebracht; een chocolade letter en snoepjes voor iedereen. Voor Douwe een boek en een bouwplaat van een Tyranosaurus Rex en Giselle een mooi boek voor het tekenen en inrichten van huizen.
Dankjewel Sint & Piet!

Santa bij Ericsson

Het is weer December en Santa is er vroeg bij dit jaar (nog voor Sinterklaas?!) Hier is Santa  op een feeste voor alle Ericsson kindjes. We moesten lang wachten  maar het was fijn om Santa echt te zien en Douwe was erg blij met zijn lego helikopter. Giselle had een kadobon gekregen voor de speelgoedwinkel zodat ze zelf wat kon uitzoeken. En nu zijn we benieuwd of Sinterklaas ook nog komt...

Herfst Zonnetje

Het begon een beetje mistig maar nu lijkt het erop dat het vandaag een mooie dag gaat worden...

Een dagje in Dublin

Vandaag was Pappa nog vrij en zijn we een dagje naar Dublin geweest. Het is een erg 'culturele' dag geworden; eerst naar het National History Museum. Heel veel opgezette dieren, Douwe vond de grote haai het mooist en Giselle de sneeuw haas.
Daarna hebben we gelunched in de National Gallery of Ireland, Giselle wilde een echte 'van Gogh' zien en daarna konden ze nog zelf tekeningen maken en ophangen in het museum.
We hebben nog boeken gekocht in de grootse boeken winkel van Dublin; 'Chapters'. Douwe vond het fantastisch zo'n grote 'biblitotheek' waar ze al zijn favoriete 'Waar is Wally' boeken hadden.
Tenslotte zijn we naar de Fam. Teeken gegaan en terwijl wij met zijn allen film keken had Laverne voor Pappa & Mamma een heerlijke schotel met zeebaars klaargemaakt...

Halloween

Vanavond was het Halloween! Wij zijn samen met Leah, William en Cloeh gaan 'trick-or-treating' bij ons in de straat. Het was een mooi heft avond en het was erg leuk! Rob had wat vuurwerk een Mary had een groot vreugdevuur gemaakt. Alle kindjes in de straat waren allemaal verkleed op pad.

Pompoen Lampionnen

Het is bijna Halloween oftewel Allerheiligenavond, in Ierland nog steeds een belangrijke feestdag. Een van de tradities die erbij hoort zijn Pompoen lampionnen. Vandaag zijn de voorbereidingen begonnen en hebben we twee mooie lampionnen gemaakt, dat wordt gezellig griezelen dit weekend...

Jupiter

Vanavond was het eindelijk eens goed weer voor de telescoop. En deze dagen staat Jupiter in oppositie en is dus erg goed te zien. Douwe heeft zo pas een model van de planeten gemaakt en in zijn kamer hangen en vond het erg goed om de reuze planeet ook in het echt te zien.  Ook Giselle vond het erg mooi en weet al van alles over de planeten van school..

Onderstaande foto is niet door Pappa gemaakt (telescoop foto's maken is nog een lange termijn project) maar geeft wel goed weer wat we ongeveer zagen in de telescoop; Jupiter met oranje wolken banden en 4 maantjes.

Dankjewel Aine & Andre

Dankjewel Aine & Andre, voor de mooie sjaal en muts die jullie opgestuurd hebben! En ik ben ook erg blij met de DVDs

gr. Giselle

Dankjewel Opa & Oma.

Dankjewel Opa & Oma, van jullie centjes heb ik twee jurkjes gekocht en ik ben er erg blij mee! Wat vinden jullie er van?

Giselle is 7

Vandaag is ze dan ECHT jarig! 's avonds nog even een klein taartje. Leah was er natuurlijk ook bij. Daarna lekker lui met zijn allen naar een film gekeken...

Giselle's Feestje

Giselle wordt maandag 7 maar dat is een schooldag dus is het feestjes al vandaag. Al de meisjes van haar klas zijn en natuurlijk Sienna, Lucas en haar (nieuwe) achter(?) nichtje Lauren. Pappa had een piñata gemaakt in de vorm van een hart. Het was een beetje moelijk om hem open te slaan maar wel leuk!
Paul heeft nog meer foto's gemaakt

Giselle exposeert

Giselle heeft samen met de andere kindjes van haar art-class een expositie in de nieuwe gallerij in Glasson. vanavond was de officiele opening en de pers was erbij!
Giselle's schilderij is geinspireerd op de zonnebloemen van van Gogh.

Onder Water

Giselle was altijd nog een beetje bang om echt onderwater te gaan. Maar ze heeft nu een nieuwe zwembrilletje en opnieuw goed geoefend met Pappa. Nu gaat het heel goed en ze vind het ook erg leuk en Pappa is heel trots op haar. Giselle heeft nu een tekening van haarzelf met Pappa gemaakt en hoe ze onder water bellen blazen...

Athlone 3/4 Marathon

Als voorbereiding voor de Dublin Marathon (nog 4 weken) heeft Pappa vandaag de 3/4 Marathon in Glasson gedaan. Het was een beetje mistig maar fijn loopweer. Pappa's hiel is weer bijna genezen en het ging erg goed; 2:36:06 over bijna 32km.
De finish was in de Glasson Golf Club, dat mooie hotel aan de rand van het meer. Douwe, Giselle en Irene waren er ook bij dus hebben we daar ook maar lekker een kopje soep gegeten.

P.S. In de uitslag staat Pappa vermeld onder de naam 'Brian Rasmussen' een collega die uiteindelijk niet mee kon doen en zijn startbewijs aan Pappa had gegeven.

David's 'Graduation Party'

Vandaag waren we uitgenodigd by Paul & Anne ter gelegenheid van David's 'Graduation Party' zeg maar eind-examen feestje. Een beetje officieler dan in Nederland, nette pakken en jurken enzo. Het mooiste voor Douwe en Giselle was nog de (Hummer) Limousine waarmee David en een paar klasgenoten naar het feest gingen; zo groot als een bus! Dat hoort er tegenwoordig bij :-)
Toen David vertrokken was bleven we nog eten bij Anne en vierden we ook nog een beetje Geraldine's verjaardag met een lekkere taart...

Klik hier voor meer foto's van Paul

Douwe's Draken

Douwe had voor zijn verjaardag nog een erg mooi boek gehad over draken. In dat boek zaten ook een soort modellen van 12 verschillende draken. Douwe heeft ze nu allemaal gemaakt en op zijn kamer tentoongesteld. Hij bladert nog vaak in het boek om zien waar welke draak vandaan komt, de soort eieren die ze leggen etc. etc.